Mucho más que el
Consolador
Ángel Manuel Rodríguez
Ex Director del Biblical Research Institute
¿Por
qué el Evangelio de Juan expresa que el Espíritu es el «Consolador»?
El término griego parakletos, que algunas
versiones de la Biblia traducen como «Consolador», no posee equivalente exacto
en español. En la antigua Grecia, se usaba para referirse a una persona que
asistía a otra, o que actuaba en nombre de otra como consejero, intercesor,
mediador, ayudante o defensor ante la corte judicial. Cuando Jesús aplica ese
término al Espíritu Santo, revela su naturaleza y una de sus funciones. Desde
entonces, el término es usado exclusivamente en los escritos de Juan. A
continuación analizaremos esos pasajes.
